习近平同越共中央驻地：越中情谊深、同志加兄弟

翻译”：[{“text”：”\n

访问期间，习近平总书记还参观了国会大厦、河内政府官邸和河内总统府，同越南国会主席王廷惠、越南总理范明正和越南国家主席武文清举行了会谈和会晤。\n

\\n\n

今年6月，范明政来华出席夏季达沃斯论坛开幕式并对中国进行正式访问。10月，吴文祥来华出席第三届“一带一路”国际合作高峰论坛。习近平总书记在北京会见了他们。\n

\\n\n

\n

\\n\n

△ 河内街道两旁的两党两国旗帜。（中央电视台记者韩锐摄）\n

\\n\n

02\n

\\n\n

一个重大的历史性决定\n

\\n\n

在习总书记与越南共产党中央总书记阮富仲的会谈中，双方宣布了中越南两党两国关系的新定位，共同构建具有战略意义的中越南命运共同体。\n

\\n\n

这是这次访问最重要的成果。\n

\\n\n

\n

\\n\n

△ 越南共产党中央委员会。当地时间12月12日下午，习近平在此间同阮富仲举行会谈。（央视记者范一鸣摄）\n

\\n\n

构建具有战略意义的中越南命运共同体，是老一辈领导人缔结的“越南与中国、同志兄弟深厚友谊”的特殊友谊的继承和弘扬，具有时、地、人的独特优势。\n

\\n\n

2015年11月，习近平总书记在河内同阮富仲总书记会谈时指出，中越南是战略命运共同体，前途命运紧密相连。从那时起，他多次专注于此。\n

\\n\n

今年1月，习近平和阮富仲再次互致新年贺信，表示中国视越南为具有重要战略意义的共同体，命运共同体，周边外交优先方向。\n

\\n\n

\n

\\n\n

△ 当地时间12月12日下午，习近平在此与阮富仲举行会谈，这是会谈开始前的场景。（央视记者邢斌摄）\n

\\n\n

此次访问，确立了中越南关系的新定位，是两国15年来全面战略合作伙伴关系的延续、积累和升华。\n

\\n\n

习近平总书记指出，双方要充分认识构建中越南命运共同体的历史必然性、战略意义、现实要求和国际责任，共同推动中越南命运共同体战略意义围绕六大目标生根发芽、结出硕果， 造福两国人民。\n

\\n\n

这六个目标是习近平总书记强调的“六个更多”：政治互信增多、安全合作更加稳固、务实合作更加深入、舆论基础更加牢固、多边协调合作更加紧密、分歧化解得更好。\n

\\n\n

\n

\\n\n

△ 越南河内。（中央电视台记者程程摄）。\n

\\n\n

在与阮富仲的会谈中，习近平提出了构建中越南命运共同体的六点主张：政治要指准方向;安全要深化互信;务实合作要提质升级;民意基础上， 我们应该增加投资;在国际和地区问题上，我们应密切合作;在涉海问题上，我们应该管控分歧。这些建议是对“六种”的进一步阐述。\n

\\n\n

会谈中，阮富仲表示，越南愿同中方一道，建设具有战略意义的越南中命运共同体，以“六大”为指导，全面加强政治、经贸、安全、民营合作等领域合作，打造互利共赢的典范。\n

\\n\n

\n

\\n\n

△会谈后，双方总书记共同见证了双方签署的双边合作文件的介绍，涉及共建“一带一路”等30多个领域。（央视记者耿小龙摄）\n

\\n\n

习近平总书记会见武文清、范明正、王廷惠等越南领导人时，双方都聚焦于这一重要问题。\n

\\n\n

总书记明确指出，构建具有战略意义的中越南命运共同体，是两党两国老一辈领导人共同意志的传承，是对过去多事之秋的致敬，是对两国革命友谊的弘扬。\n

\\n\n

\n

\\n\n

△ 胡志明陵墓。访问期间，习近平来到这里参拜敬献花圈。（中央电视台记者李瑾摄）\n

\\n\n

03\n

\\n\n接过

中越友谊的历史接力棒\n

\\n\n

访问越南期间，习近平总书记还出席了会见越南共产党中央总书记阮富仲，会见中越南青年代表和友好人士。\n

\\n\n“国与

国之间的友谊在于人与人之间的关系”，而“人与人的关系”应该从青年开始。青年友谊会议是中越南友好交往的重要品牌活动。\n

\\n\n

\n

\\n\n

△ 习近平出席中越友好人士青年见面会。这是见面会前的场景。（中央电视台记者景伟摄）\n

\\n\n

2015年4月，习近平在北京同阮富仲出席第十五届中越南青年友好会议。他回忆说：“我于2011年12月访问越南，会见了参加第十二届中越南青年友好会议的两国青年代表。数百名年轻人演唱的歌曲“越南 - 中国”给我留下了深刻的印象，这首歌歌颂了两国之间的传统友谊。\"\n

\\n\n

习近平在会上讲话中向中越南青年提出了三个希望：做中越南传统友谊的传承者，做中越南友好合作的推动者，做中越南关系未来的建设者。\n

\\n\n

\n

\\n\n

△ 中越青年齐聚一堂。（中央电视台记者程程摄）。\n

\\n\n

同年11月，习近平访问越南时，在河内会见了阮富仲，并会见了参加第十六届中越南青年友好会议的中越青年代表。他说：“我坚信，中越南传统友谊必将跨越历史长河，历久弥新。\"\n

\\n\n

\n

\\n\n

△ 人们挥舞着两国国旗，欢迎习近平访问越南。（中央电视台记者李瑾摄）\n

\\n\n

在今年的越南之行中，习近平多次谈到青年。在会见越南总理范明正时，他表示，双方还应扩大人文交流与合作，增进民心相通，让两国年轻一代早日接过中越友谊的接力棒。\n

\\n\n

习近平在与越南国家主席武文平会谈时指出，要把巩固中越民间友谊作为系统工程来抓，为两国人民特别是青年之间的交流架起更多桥梁。\n

\\n\n

\n

\\n\n

△ 在三明治路欢迎当地青年。（中央电视台记者周志国摄）\n

\\n\n

未来的世界寄托在青年身上。\n

\\n\n

12月13日下午，习近平和阮富仲共同会见了中越南青年和友好人士代表，发表了题为《更新传统友谊 开启中越南命运共同体新征程》的重要讲话。\n

\\n\n

习近平指出，“中越南友谊的根基在于人民，未来在于青年。他对两国青年提出了三点希望：一是做中越南友谊的传承人，二是努力成为亚太地区振兴的参与者，三是敢于做人类进步的先锋。\n

\\n\n

\n

\\n\n

△ 在前往习近平离开河内前往机场的途中，当地民众和海外华人聚集在道路两旁热烈告别。（中央电视台记者李增仁摄）\n

\\n\n

12月13日下午，习近平和夫人在越南国事访问即将回国时，向越南共产党中央总书记阮富仲道别。久经传的谈话。\n

\\n\n

阮富仲总书记说，刚才我们会见了两国友好人士和青年代表，勉励他们不忘初心，牢记使命，相信必将继承两国“同志兄弟”的传统友谊，将越南中友好事业传承下去。\n

\\n\n

视频：习近平和夫人彭丽媛即将启程前往中国时，向阮富仲和夫人吴氏敏告别。 来源：央视新闻客户端\n

\\n\n

习近平总书记表示，此次访问期间，我们共同宣布构建具有战略意义的命运共同体，使中越南关系站在新的历史起点上，必将推动中越南关系迈上新台阶。\n

\\n\n

這次歷史性訪問也是中國國家元首今年訪問的最後工作。今年，中国对外交往有序恢复，元首外交达到高潮，大国外交踏上新征程，必将载入中国外交的光辉历史。\n

\\n\n

制片人丨沈勇、龚学辉\n

\\n\n

作者丨刘瑞林\n

\\n\n

记者丨邢斌、李瑾、耿小龙、李增仁、范一鸣、程程、韩锐、景伟、周志国、王凤华、马超、潘毅、杨光、薛冠南、卢宏宇、崔诺\n

\\n\n

愿景丨陈阔、张静\n

\\n\n

编辑丨王尊\n“，”to“：”en“，”sentLen“：{”srcSentLen“：[74,5,36,29,18,5,14,20,17,10,17,62,5,16,5,14,11,28,18,70,5,71,12,5,57,5， 14,43,17,58,5,91,5,71,5,14,9,17,104,18,5,80,5,14,49,18,46,5,117,5,14,9,20,17,10,20,55,5,27,21,5,14,22,12,17,39,53,37,6,66,5,14,13,17,50,33,6,14,20,17,21,57,5,68,5,14,18,16,5,71,5,27,53,5,15,38,18,54,10,5,82,5,5,51,66,5,27,45,5,17,14,65,16,12

]，”transSentLen“：[329,5,145,107,55,5,14,91,38,10,33,373,5,53,5,14,62,95,41,324,5,300,45,5,244,5,14,144,39,242,5,473,5,305,5,14,21,42,522,68,5,401,5,14,234,44,167,5,367,5,14,28,72,44,10,68,294,5,154,107,5,14,89,45,39,120,178,160,6,316,5,14,54,42,216,161,6,14,91,44,82,321,5,283,5,14,47,42,51,5,339,5,128,267,5,15,154,41,243,39,5,401,5,167,305,5,97,257,5,39,25,193,34,22]}}]}]\n","to":"zh-Hans","sentLen":{"srcSentLen":[31,328,6,145,107,55,6,10,6,91,34,6,6,6,29,6,373,6,53,6,10,6,62,95,37,6,326,6,300,45,6,244,6,10,6,144,35,6,242,6,422,51,6,307,6,10,6,21,38,6,366,32,67,57,70,6,403,6,10,6,236,40,6,167,6,367,6,10,6,28,72,40,6,6,6,64,6,294,6,158,107,6,10,6,89,45,35,6,120,179,162,2,6,316,6,10,6,54,38,6,216,162,2,6,10,6,91,40,6,82,321,6,283,6,10,6,47,38,6,51,6,341,6,129,267,6,11,6,154,37,6,243,39,6,403,6,163,6,305,6,97,257,6,35,6,21,6,189,6,31,6,19,371,357],"transSentLen":[22,74,5,36,30,16,6,10,5,20,13,6,6,6,14,6,67,6,17,6,10,5,16,29,11,6,73,5,56,14,6,61,6,10,5,44,10,6,49,6,84,8,6,79,6,10,5,11,14,6,67,9,18,17,18,6,83,6,10,5,52,11,6,44,6,73,6,10,5,11,20,13,6,6,6,16,6,52,5,42,23,6,10,5,22,11,13,5,37,47,48,2,6,66,6,10,5,15,14,5,55,30,2,6,10,5,26,13,5,24,58,6,65,6,10,5,18,14,6,17,6,71,5,31,58,6,11,5,45,14,5,49,8,6,78,6,50,6,72,5,29,48,6,14,6,10,6,61,6,12,6,8,372,356]}}]}]