2023第九届“欧洲论坛”举行探讨中欧合作新机遇

“translations”：[{“text”：“中新社布鲁塞尔，\n11月14

日（记者 德永健）2023第九届“欧洲论坛”14日在布鲁塞尔举行，恰逢中欧建立全面战略伙伴关系20周年。\n

本次论坛由中欧国际工商学院、中欧贸易协会和中欧商会共同主办，会议内容包括\n

在布鲁塞尔和上海同时举行，中国驻欧盟使团团长傅聪、世界贸易组织前总干事帕斯卡尔·拉米受邀出席并致辞，欧盟驻华代表团团长拓耀志先生发表视频致辞。\n

\\n\n

傅聪说，20年前，中国政府首次制定了对欧盟的政策文件，明确了中国对欧盟政策的目标是相互尊重、相互信任、互利互鉴、共同繁荣。多年来，这些原则一直指导着中国对欧盟的政策，将双边合作推向了前所未有的规模。与此同时，中欧关系面临挑战，欧盟将中国视为合作伙伴、竞争对手和系统性对手，对华强硬立场和单边行动扰乱了中欧贸易投资合作。\n

\\n\n

傅聪强调，作为世界两大强国、两大市场、两大文明，中欧关系不仅关系到中国和欧洲，而且具有全球意义。面对动荡的国际形势和新出现的全球性挑战，中欧应携手为世界提供更多的稳定和确定性。\n

\\n\n

傅聪呼吁中欧加强沟通对话，努力增进互信，“互信是双向的，要尊重彼此的发展道路和社会制度”，加强协调行动，妥善处理分歧，维护全球开放合作环境，共同反对“脱钩”，坚持创新驱动， 拓展合作领域，推动各自国际公共产品和务实合作平台互补，更多造福世界。\n

\\n\n

拉米在致辞中表示，面对气候变化、全球变暖等严峻问题，未来20年中欧合作存在巨大机遇，无论是碳排放权交易还是海洋保护，都有很大的合作空间。他举例说，联合国成员国通过保护公海生物多样性的协议对应对气候变化非常重要，欧洲和中国可以共同努力推动这一议程。\n

\\n\n

在圆桌讨论环节，与会嘉宾围绕深化中欧经济合作、气候变化、中欧绿色能源合作等议题进行了深入探讨，建议中欧双方以实际行动为导向，进一步加强沟通交流，推动中欧关系在变局中稳步长远发展。（完）。\n“，”to“：”en“，”sentLen“：{”srcSentLen“：[95,5,109,5,55,36,67,5,48,48,5,139,5,70,53,5,91,7]

，”transSentLen“：[258,5,409,5,275,131,251,5,199,173,5,581,5,284,235,5,414,11]}}]}]\n","to":"zh-Hans","sentLen":{"srcSentLen":[60,229,112,302,6,275,131,251,6,199,173,6,400,185,6,284,235,6,415,8,171],"transSentLen":[40,61,40,75,5,64,39,61,5,52,41,6,90,35,5,72,56,5,93,5,170]}}]}]