“加州旅馆——用国乐重新打开老鹰乐队经典曲”

《加州旅馆》是美国摇滚乐队老鹰乐队1977年发行的歌曲。1978年，该歌曲荣获第20届格莱美年度唱片奖。 它的主要乐器是吉他。 古筝是中国特有的重要民族乐器之一。

“当我选择用古筝演奏《加州旅馆》时，我首先认为吉他和古筝有很多相似之处，包括音色、演奏技巧等。”莫云在11月15日接受采访时说道。 《加州旅馆》是一首在美国家喻户晓的歌曲。 与古筝一起演奏可以吸引更多外国人的关注，让更多的人了解这种中国古老的乐器。

表演《加州旅馆》时，莫云头戴遮脸斗笠，身穿素色黑色汉服。 她的动作简单而自如，一气呵成。 “穿上汉服会给人一种更加和谐的整体视觉体验。” 她认为汉服也是中国文化的一部分，因此希望通过表演给外国观众一个了解汉服的渠道。

莫云的这套服装借鉴了《新龙门客栈》的款式，选择了宽袖开领的魏晋风格汉服。 “美国的《加州旅馆》和中国的《新龙门客栈》文化重叠，都带有迷雾色彩，歌名的构成也很对称。”

中国古筝与美国《加州旅馆》的融合演奏在社交媒体上引起了很多关注和评论，其中大部分都是对她表演的肯定，“绝对太棒了！《加州旅馆》对于吉他高手来说难度极高。对传统乐器的人来说不可思议。” （太棒了！《加州旅馆》对于熟练的吉他手来说太难了，一个人弹奏传统乐器就更不可思议了。）莫云还说：“我看到很多英文评论都很佩服，他们会惊讶一个中国人乐器也可以发出吉他的声音。”

希望更多的人认识到，中国古筝的理念起源于莫云在美国读研究生时。 有一次，她在西雅图参加博物馆志愿者活动时，为当地的孩子们演奏了一首古筝曲。 活动结束后，孩子们纷纷问她：“这是什么乐器？为什么会发出这么美妙的声音？” 这让莫云恍然大悟，“中国的传统文化和音乐如此美好，应该被全世界的人们看到。”

这种中国古筝与国际流行音乐创造性结合的形式，正在被莫云逐渐实现。 2023年2月，她翻唱了美国新兴乐队Polyphia的《Playing God》，至今播放量已达199万次。 “Polyphia乐队转发了这段视频，很多粉丝留言希望看到我们的跨界合作。”

“音乐交流让我们超越时间和地点的限制，互相理解。” 莫云期待未来有更多机会与各国音乐家合作，展现中国古典音乐之美。 （超过）