中日韩同上一堂课:屏幕里日韩学生不住点头
作者 童小雨
“除了鲁迅故居,绍兴还有什么值得推荐的景点吗?” 当日本城西国际大学的学生在网上提问这个问题时,浙江越秀外国语学院的学生说出了大禹陵和陈申花园等景点的名称。
“欢迎来我的家乡绍兴看看,你一定要来。” 这是来自中国学生的邀请。 响应这句话,屏幕上的日韩学生纷纷点头。
活动现场。绍兴市文化和旅游局供图
11月29日,2023年“中日韩同级”活动在浙江绍兴举行。 此次活动邀请了浙江越秀外国语学院、日本城西国际大学、韩国水原大学的学生参加。 通过视频直播,连接中、日、韩三国的课堂,让三个国家的学生在中国上同一堂“家乡”课。
中国著名文学家、思想家鲁迅的作品《故乡》被编入中国、日本、韩国的中学教材(辅助教材)。 尽管相隔万里,但作为文化交流的象征,《故乡》依然跨越时空将三个国家的学子紧密地联系在一起。
活动通过视频直播连接中日韩三国课堂。绍兴市文化和旅游局供图
今天的“家乡”课是从家乡的美食开始的。
绍兴作为鲁迅故里,不仅拥有深厚的历史文化底蕴,其美食也闻名于世。 鲁迅先生笔下的绍兴菜有很多,比如《孔乙己》中的茴香豆、《暴风雨》中的蒸干菜等。
绍兴糕点、馕味、米酒、酱油……当浙江越秀外国语学院留学生教育学院副教授周学芳介绍绍兴的美食时,对面的日韩学生屏幕无法将他们的目光移开。
美味佳肴刺激味蕾的同时,也开启了中日韩学生之间的对话。 “绍兴有臭豆腐,日本有豆腐做的美食吗?” 浙江越秀外国语学院的学生向日本城西国际大学的学生询问。 中国是豆腐的故乡,绍兴的臭豆腐在鲁迅的笔下名扬海内外。
“我们有冷豆腐,真好吃!” 日本城西国际大学的一名学生详细描述了它:它是立方体,上面放着姜、葱和酱油。 另一位日本学生补充道,他的家乡盛产抹茶、咖啡和海藻。
“如果你想吃正宗的韩国小吃,可以来明洞。” 韩国水原大学一年级学生白仁英坚持用中文介绍自己的家乡韩国首尔。 他还根据学生的不同喜好,贴心地对景点进行了分类:想要感受传统的历史氛围,可以去景福宫;想要感受传统的历史氛围,可以去景福宫;想要感受传统的历史气息,可以去景福宫;想要感受传统的历史氛围,可以去景福宫;想要感受传统的历史氛围,可以去景福宫;想要感受传统的历史氛围,可以去景福宫;想要感受传统的历史氛围,可以去景福宫;想要感受传统的历史氛围,可以去景福宫;想要感受传统的历史氛围,可以去景福宫;想要感受传统的历史氛围,可以去景福宫;想要感受传统的历史氛围,可以去景福宫。 时尚达人可以去明洞,这里是网红打卡地,购物天堂; 如果想看城市景观,建议去乐天塔,它是韩国最高的建筑。
浙江越秀外国语学院应用英语系学生商高英在介绍绍兴当地文化特色时,展示了新版的黑色毡帽,引发了日韩学生的讨论。
浙江越秀外国语学院学生商高英介绍绍兴黑毡帽。绍兴市文化和旅游局供图
黑毡帽是绍兴最具代表性的物品之一,在鲁迅的著作中多次提及。 与旧版黑毡帽颜色单一不同,新版黑毡帽颜色更加鲜艳,图案更加多样。 刺绣印花、珍珠别针和图案衬里让它充满了青春气息。
“《故乡》里描绘的绍兴已经有一百多年的历史了,今天的绍兴既传统又年轻,欢迎大家来看看今天的绍兴。” 尚高英向屏幕另一边的日本和韩国学生发出了邀请,她迫不及待地想再次访问日本,尝试与臭豆腐不同的冷豆腐。
除了互动交流,还有书法互动。 学生们与绍兴兰亭书法协会副会长于葛亮共同书写了“故乡”二字。 每一笔、每一笔、每一笔,都书写着一个文化交流的美好故事。
日本学生写下的“故乡”二字。绍兴市文化和旅游局供图
据悉,2023年“中日韩同级”活动由绍兴市文化广电和旅游局主办,浙江越秀外国语学院、日本城西国际大学承办,韩国水原大学,并得到了中国新闻社浙江分社新闻发展中心的支持。 (超过)