杭州亚运会新增比赛项目霹雳舞为创作题材中国电影
中新社记者 张兴龙
以杭州亚运会新竞赛项目霹雳舞为背景的中国电影《唯一》(One and Only)2日在菲律宾首都马尼拉纽波特电影院上映。 这是今年“中国电影节”系列展映的“压轴戏”。 工作”。
据悉,11月28日在马尼拉开幕的2023中国电影节将持续至2024年2月22日。活动期间,《炙手可热》、《长安三万里》、《流浪者》等六部中国影片亮相《地球2》将在首都马尼拉、拉古纳省、邦板牙省等地放映。
11月28日,2023年中国电影节在菲律宾首都马尼拉开幕。 图为开幕式上放映的中国电影《炙手可热》。姜玉峰 摄
让我们从两个“一”开始
安森是马尼拉的一名博物馆工作人员。 从朋友那里得知电影节展映活动后,他专程前来观看。
说到中国电影,安森首先想到的是张艺谋的作品《一个也不能少》。 事实上,出于对张艺谋的喜爱,电影上映后不久,他就迫不及待地去当地音像店租了电影光盘观看。
“通过探讨时代变迁中的农村教育问题,我们可以向外界展示中国农村有别于城市的另一面。” 安森在分享感悟时表示,当时这部电影是菲律宾人了解真实中国的重要途径。 一个“小窗户”。 为此,二十多年前他来香港时,特地购买了这部电影的DVD,并收藏至今。
无独有偶,20多年后,安森在马尼拉的电影院银幕上看到了中国电影《炙手可热》,而影片的译名中也有“一”。 在他看来,两部电影在内容表达上也有相似之处,都体现了中国文化中个体与集体的紧密联系。 安森认为,《No One Less》体现了对“集体诚信”的追求,而《激情》虽然注重年轻舞者的个人梦想,但也强调在集体环境中的成长。 “我们重视团队合作和个人发展,”安森总结道。
通过中国电影看中菲文化的异同
菲律宾青年阿格帕奥从小就接触中国电影。 虽然现在他已经记不清具体的名字了,但在他的印象中,“这部电影和中国功夫有关,主演是成龙。”
阿格帕奥最喜欢的中国电影之一是将于2022年上映的《人生大事》。该片讲述了出狱的殡仪员莫三妹和“孤儿”吴晓文的故事。
“你去哪儿了?大半夜的跑来跑去?万一迷路了怎么办?”
“我父亲叫莫三妹,我家住在沿江市雨花区淮安路73号,我不会失去他的。”
这是最让阿格帕奥感动的一集。 从陌生人到成为彼此生命纽带的“父女”,莫三妹和吴晓文之间的情感纽带早已超越了血缘关系。
在阿格帕奥的生活中,也有类似“莫三妹”的人物。 “他们跟我聊天,帮我解答问题,给了我像家人一样的情感支持。对我来说,他们就是我的‘父母’。”阿格帕奥认为,人与人之间的这种关系“对你来说并不重要”。 “我很好,我对你很好”这种简单的情感互动在任何文化中都是普遍存在的,在菲律宾和中国的文化中也是如此。
“人死后为什么会哭?” 这部电影里也有阿格帕奥看不懂的情节。 阿格帕奥来自菲律宾北部本格特省的一个基督教家庭。 在他的理解中,人的死亡意味着痛苦的结束,通往天堂的旅程。 应该庆祝死者的人生旅程。 阿格帕奥表示,虽然电影中的丧葬文化对他来说很陌生,但他仍然给电影“高分”。 他认为这是了解不同文化的重要途径。
中国驻菲律宾大使黄溪连在电影节开幕式上表示,相信电影节将有助于进一步加深中菲两国人民之间的文化了解。 或许,阿格帕奥的情怀就是这个电影节的意义。
当被问及明年初观影“时间表”时,阿格帕奥表示,他已通知在邦板牙省工作的兄弟,二月初将有一场放映活动。 他希望和家人一起看《》。 《封神第一部:朝歌风云》。 安森表示,非常期待明年2月初在马尼拉上映的《长安三万里》。 (超过)