成都国际非遗节:多元文化搭建起交流互鉴舞台

作者 赵单鹏程

中国、塞尔维亚、波兰、日本，几个国家通过金银器工艺“相连”。 无论是中国丽江的银珐琅、日本的银饰，还是塞尔维亚、波兰的银饰品，其制作工艺、器物造型、图案风格均相似，体现了丝绸之路沿线的文化交融。

这是正在成都举办的第八届中国成都国际非物质文化遗产节（成都国际非物质文化遗产节）的展示之一。 本届成都国际非物质文化遗产节为多元文化交流互鉴搭建了舞台。 从波兰的手绘鸡蛋和剪纸，到阿富汗的羊毛地毯，再到印度的手工鞋，每一件作品都蕴含着独特的文化基因和工匠们的精湛技艺。 不仅展出来自法国、波兰、意大利、塞尔维亚等15个国家和地区的手工艺术品，还有多位艺术家的现场展示。

10月12日，第八届成都国际非物质文化遗产节开幕。 图为观众与波兰艺术家交流（左一）。王帅 摄

对于塞尔维亚工匠戈尔曼来说，能够向中国人民展示自己的金银作品是一件非常自豪的事情。 “这次中国之行，我希望比较一下两国金银工艺的异同。 这几天我们和成都当地的艺术家进行了深入的交流。 中国风格与科技结合后，我们可以重新设计产品风格，希望未来有更多的经验交流与合作机会。”戈尔曼在接受采访时表示。

展会现场，中法传统手工艺合作项目“新山海经”呈现了多项跨境非遗创新成果，包括法国刺绣、吹制玻璃、中国银花丝、纸艺等17件作品-切割。 该项目发起人法国设计师埃里克表示，这些作品首先由成都当地非物质文化遗产传承人制作成半成品，再由法国工匠完善。 每件作品都融合了法国和中国工艺的精髓。

韩国艺术家韩善旭的展位上摆满了各种形状的陶瓷。 除了常见的碗、杯之外，他还制作了一些类似山峰的装饰品。 每件饰物上都点缀着一个金色的圆圈，看起来像佛背后的光环，又像挂在天空的明月。 他将其命名为“Zhen Zen”和“Zeunjing”。 “韩国瓷器历史悠久，深受中国瓷器文化影响。” 韩善旭表示，虽然两国的瓷器艺术略有差异，但其中所蕴含的精神或者情感是相通的。 “比如，当西方人看到‘禅宗’和‘美丽的风景’时，他们可能无法理解，但东方人却能感同身受。”

参加成都国际非物质文化遗产节是波兰复活节彩蛋雕刻大师格拉齐娜·费拉首次来华展出。 在她的雕刀下，鸵鸟蛋、鹅蛋甚至鸡蛋都变成了雕刻着精美图案的艺术品。 格拉日娜·费拉表示，得知成都是大熊猫的故乡后，她特地在正面雕刻了三个带有大熊猫图案的复活节彩蛋，供中国观众在出发前拍照打卡。 “这次活动使得两个地理相距如此遥远的国家之间的自由文化交流和手工制品贸易的便利性是无与伦比的。”

10月12日，第八届成都国际非物质文化遗产节开幕。 图为波兰复活节彩蛋雕刻大师Grazyna Fela创作的大熊猫主题复活节彩蛋。摄影：单鹏

一些中外艺术家开始合作，探索传统非物质文化遗产的现代艺术路径。 韩国国际文化交流振兴院特派员韩杰旭与中国纤维艺术家刁娟共同创作的川绣展《红晚秋》就是代表之一。 本次展览以蜀绣呈现朱珠，展示方式将蜀绣从二维世界中“解放”出来，以三维形式呈现给观众。 当观众走进展厅，仿佛进入了竹林，鸟鸣、竹影与刺绣质感相得益彰。 刁娟说，“中国人把竹子比作君子，但外国观众很难理解这个概念，所以这次展览聚焦于竹子的艺术形象，展现艺术家内心的思想感情。” （结尾）