第二届全球数字贸易博览会举办新引擎新动能
翻译”：[{“text”：”\n
\\n\n新
引擎，新动能\n
\\n\n
本报记者柴亚新浙江杭州报道\n
\\n\n
钱塘江畔，数字贸易浪潮汹涌澎湃。11月23日至27日，第二届全球数字贸易博览会在浙江杭州举行。习近平总书记向第二届全球数字贸易博览会发来贺信，指出“当前，全球数字贸易蓬勃发展，已成为国际贸易的新亮点”，“希望各方充分利用全球数字贸易博览会的平台，洽谈合作， 促进发展、共享成果，携手打造数字贸易成为共同发展的新引擎，为世界经济增长注入新动能。\n
\\n\n
数字贸易博览会是目前中国唯一以数字贸易为主题的国家级、国际性和专业性展会。本届数字贸易博览会设置了1个综合展馆，前沿趋势馆和丝绸之路电子商务馆2个特色馆，以及数字技术、数字服务、数字内容和数字智能出行4个专业展团，汇集了800多家国内外数字贸易企业。当全球贸易遇上数字浪潮，又会掀起怎样的浪潮？当数字技术重塑全球贸易时，它将带来哪些变化？记者来到现场寻找答案。\n
\\n\n
数字技术融入经济社会发展全过程，创新成果可感可知\n
\\n在\n
11月23日下午3点30分，在边疆潮流馆，一只银灰色的机器狗“惊艳”了全场观众——毫无障碍地上下台阶，坐着、奔跑、跳跃，还时不时举起“前爪”与旁边的孩子握手。还充当了“导游”的角色，带领观众在展厅内走来走去，戴着配套的耳机，可以听到清脆的声音：“现在我们路过中国农业银行展区......”\n
\\n这是一个\n杭州
宇树科技有限公司研发制造的四足机器人，也是杭州亚运会同一只机器狗的“回归”。\n
\\n\n
“它配备了我们自主研发的4D LiDAR L1，可以全方位、大范围地感知周围环境，盲区非常小，最小检测距离为0.05米。当机器狗开启押运功能并联动数字讲解系统时，即可提供沿数字体验参观路线的导览数字化服务。杭州玉树科技有限公司负责人陈希云告诉记者。\n
\\n这\n
手术机器人演示缝合破损鹌鹑蛋膜的绝技，弹钢琴机器人的指尖随着《与爱一起》的旋律流动，配网现场操作机器人代替高压环境下的人工操作......具有各种功能的机器人竞相亮相数字交易会，展示自己的才华;将自己的声音录制在屏幕上，生成带有声音的专属明信片;站在3D云阵列摄像机中，140台摄像机同时拍摄，生成3D“数字克隆”，享受元宇宙;走进“闻影院”，饱满的桂花“溢出”画面，香气扑鼻......新颖的互动体验，让数字技术不再“冰冷”，创新成果变得有形、看得见。\n
\\n\n
近年来，中国在支持数字贸易的新兴技术方面的自主创新能力不断增强。根据世界知识产权组织发布的全球创新指数排名，2022年，我国创新能力位居全球第11位，人工智能、物联网、量子信息等领域授权的发明专利数量位居全球第一。在数字交易会上，参展商展示了他们的“家政技能”，展示了数字技术的创新应用和市场前景。\n
\\n\n
“太受欢迎了，4套续航能力强的设备都没电了。11月23日下午5点50分，杭州灵板科技有限公司展位负责人徐旭在微信朋友圈记录了展会首日的难忘经历。\n
\\n\n
杭州灵板科技有限公司成立于2014年，是一家专注于人机交互技术的国家高新技术企业。记者戴上AR眼镜后，看到不远处，一块清晰的大屏“悬浮”在空中，按下手中的主机即可随意切换界面，获得看电影、玩游戏、搜索网页等身临其境的体验。\n
\\n\n
该产品不仅在国内市场很受欢迎，而且在国外市场也很受欢迎。 “现在是欧美的黑色星期五销售旺季，我们的 Rokid AR 娱乐套装目前在亚马逊上同类产品和最热门的新品列表中名列前茅。日本第一大通信服务提供商NTT Docomo Co.， Ltd.最近也宣布，将开始在日本的261家门店和在线渠道进行预售。徐旭说。\n
\\n\n
中国在发展数字贸易方面具有独特优势，将首次在全球展示50个大型人工智能模型\n
\\n上传一张图片\n
一件蓝色衬衫，搭配模特，选择场景，一键生成真实拍摄的上半身画面......在阿里巴巴集团“阿里妈妈万向实验室”展区，记者“化身”网店卖家体验新技术支撑下新品的推出过程。\n
\\n\n
万向实验室是利用大模型对人工智能创意生产工具进行一站式综合分析、生成和交付优化的实验室。 “我们从研究中了解到，一次服装拍摄至少要花费2000元。借助万向实验室，可以低成本地适配模型和场景，在30秒内批量生产图片，从而帮助服装商家解决图片制作展示成本高、创新速度慢的问题。阿里巴巴集团公共事务部经理徐金城告诉记者。\n
\\n\n
大模型技术是人工智能发展的重要趋势，应用场景和模型如雨后春笋般涌现。本届数字交易会将首次聚焦全球50个人工智能模型，重点展示机器学习、自然语言处理、认知大模型、多模态大模型技术等一系列AIGC（生成式人工智能）技术。在前沿趋势馆，阿里巴巴、华为、网易、之江实验室、百度、360、腾讯、科大讯飞等10余家龙头企业的大模型齐亮相，展现了他们在教育、医疗、城市、办公、汽车、人机交互等领域的前沿探索。\n
\\n\n
以大模型为代表的中国拥有海量数据资源和丰富的应用场景，在发展数字贸易方面具有独特优势。2022年，我国数字经济规模达50.2万亿元，占GDP的比重达41.5%，数字化服务贸易规模达2.51万亿元，同比增长7.8%，跨境电商进出口额达2.11万亿元，同比增长9.8%，创历史新高。\n
\\n\n
在数交会的综合馆内，展板上的一组数据也令人眼前一亮：中国数据产出达到8.1泽字节，同比增长22.7%，占全球数据总产出的10.5%，位居全球第二。\n
\\n\n
数字贸易的快速发展离不开数据的高效赋能，网易集团CEO丁磊在数字交易会开幕式上的致辞中做了一个类比：数据是一种新的战略资源，其重要性不亚于工业时代的煤炭和石油。 “如何挖掘数据金矿，如何开拓数据新领域这是所有企业亟待思考的话题。\"\n
\\n\n
在数字内容馆，浙江省大数据交易中心展示了可实现数据产品在线交易和清算结算的数据流通服务平台。\n
\\n\n
与传统的资源要素相比，数据的特点是不仅不会因使用而损坏，而且通过共享增加价值。 “数据要素流通存在数据交易权确认难、定价难、互信难等共性问题，需要数据交易机构发挥第三方作用。浙江省大数据交易中心总经理孔军表示，目前入驻平台的数据产品涵盖工业大数据、工业金融大数据、公共数据等领域，服务于工业制造、城市治理等应用场景，推动高质量数据合规高效流通，赋能实体经济。\n
\\n\n
数字电商正成为新时代国际贸易的“骆驼铃”和“风帆影子”\n
\\n\n
浙江省商业学院院长陈芳芳告诉记者，数字贸易可以分为两类，一类是以数字为对象的贸易，如电影、音乐、游戏等数字产品，以及大模型、元宇宙等技术催生的数字服务;\n
\\n\n
数字电商正成为新时代国际贸易的“骆驼铃、帆影”。在“一带一路”倡议框架下，中国充分发挥电商技术应用优势、模式创新优势、市场规模优势，构建数字化合作格局。2016年11月，中国与智利签署首份电子商务合作谅解备忘录，拉开了“丝绸之路电子商务”合作的序幕。截至目前，中国已与五大洲30个国家签署了双边电子商务合作备忘录。\n
\\n\n
记者从2023年“丝路电商”国际合作论坛上了解到，去年，中国与30个“丝路电商”伙伴国跨境电商进出口额占中国跨境电商全球进出口总额的31.5%。今年10月，“丝路电商”合作试验区在上海启动。\n
\\n\n
中国是全球跨境电商生态系统最完善的国家之一。本届数字交易会首次聚集了电商平台、跨境物流、移动支付、云服务等跨境电商产业链企业，被誉为“中国电商四小龙”的速卖通、拼多多（多多跨境）、Shein、TikTok官方运营中心等都参加了此次展会。\n
\\n\n“'中国制造'
面临无法直接满足海外用户需求等痛点，因此我们为国内制造企业量身打造了'多多海外支持计划'，充分发挥平台数字化优势，提供从产品结构、研发设计、制造、品牌建设等全链路数字化服务， 等。多多跨境展位负责人表示，特邀团队从今年3月开始深入广东、福建、浙江等地的100个优质产业带，助力企业拓展市场。\n
\\n\n
亚马逊、沃尔玛、美客多等全球电商平台也不缺席。 “开馆不到两个小时，十几位企业代表就前来咨询如何在美多开店。刚向一个采购团做完介绍，美客多中国市场公关负责人张超就摘下了扩音器耳机。\n
\\n\n美
客多总部位于阿根廷布宜诺斯艾利斯，是拉美地区最大的电商平台，活跃用户达1.48亿，电商总交易量和流量均位居拉美第一。2019年，美客多首次向中国卖家开放墨西哥、巴西、智利、哥伦比亚四大跨境站点，提供全链路跨境电商解决方案。截至目前，已服务数以万计的中国卖家成功出海。\n
\\n\n
消费类电子产品流量最大，服装最受消费者欢迎，自发货订单占比高，玩具年增长率超过80%，旺季集中在第四季度。美多展台信息丰富，热门商品、促销日历、消费者画像、物流解决方案等在独立的亮黄色展板上醒目地呈现。\n
\\n\n
“拉美人口基数大，对中国卖家来说是电商蓝海，但相对陌生。张超表示，美客多首次参加数字交易会，将参加13场交流活动，希望能接触到更多优质的中国品牌，让更多人了解美客多和拉美市场，为中拉贸易搭建数字桥梁。\n
\\n\n
中国与世界共享数字贸易的计划为建设开放型世界经济注入了新动力\n
\\n数字贸易是\n
一种蓬勃发展、发展潜力巨大的新型贸易形式。《2023年数字贸易发展与合作报告》显示，近三年来，全球跨境数据流动规模增长120.6%，数字服务贸易规模增长36.9%，均高于同期服务贸易和货物贸易增速。\n
\\n\n
“信息和数据的快速跨境流动，大大提高了贸易效率，降低了贸易门槛和成本，拓展和升级了贸易的方方面面，不断催生了新模式、新业态、新场景。陈芳芳说。\n
\\n\n
挑战也随之而来。在浙江义乌，“天下超市”把商品卖遍全球，但也面临着一个问题：如何收回货款？\n
\\n\n
数字贸易打破时间和空间的限制，参与者数量迅速扩大。在数字化赋能的助力下，小额、高频、点对点交易呈指数级增长，对支付便利性和结算效率提出了更高的要求。记者在一站式全球跨境支付平台“易付”展区看到，一个大数据操作屏幕实时显示跨境收款动态，包括交易数据、货币汇率、汇款金额等。\n
\\n\n
今年2月推出的“易付”迄今已服务47万家商户，与400多家银行建立合作，跨境业务覆盖140多个国家和地区，具备21种主流货币互换能力，有效解决了商户收款周期长、外汇风险高等问题。\n
\\n\n
本届数字交易会聚焦数字贸易规则、监管、管理和标准四个维度，将开展丝绸之路电子商务、数字贸易法治、数据要素治理与市场化、数字金融等10场主题论坛。11月24日，在数字金融赋能中小企业数字贸易发展论坛上，中国银行发布了跨境电商B2B数字化人民币应用解决方案。“传统跨境支付结算方式的诸多痛点和难点凸显，数字贸易亟需数字原生金融基础设施和新解决方案。“中国银行总行数字货币办公室首席业务经理李欣表示。\n
\\n\n
芬兰是今年数字贸易博览会的主宾国之一，多家公司参加了展览，展示了他们在工业数字化、数字医疗、数字内容和数字服务方面的实践探索。\n
\\n\n
“对于芬兰企业来说，中国庞大的数字经济市场为开发新产品和服务、促进数字贸易提供了重要机遇。然而，新技术的快速发展也带来了新的挑战，世界需要就标准、政策和法规进行对话。芬兰驻华大使孟澜表示，本届数字交易会为各国促进交流、共同应对挑战提供了重要契机。\n
\\n\n
全球数字贸易规则和治理体系是关注的焦点。根据商务部发布的《2022年中国数字贸易发展报告》，目前全球有120多个区域和双边贸易协定包含数字贸易规则。相关规则由贸易便利化升级为构建安全有序、风险可控的自由贸易体系。\n
\\n\n高质量落实《区域全面经济伙伴关系协定》（
RCEP），积极推动加入《全面与进步跨太平洋伙伴关系协定》（CPTPP）和《数字经济伙伴关系协定》，积极参与WTO电子商务谈判......中国致力于为数字经济发展营造开放包容、公平公正、非歧视的环境，推动全球数字贸易高质量可持续发展。\n
\\n\n
“数字贸易作为贸易强国的三大支柱之一，不仅处于国际经贸规则竞争的前沿，也是我国推进高水平制度开放的新高地。陈芳芳表示，全球数字贸易的规则、法规、管理和标准正处于建设阶段，要充分发挥数字贸易发展优势，与世界分享中国数字贸易规划，为建设开放型世界经济注入新动能。（中国纪检监察报）.\n“，”to“：”en“，”sentLen“：{”srcSentLen“：[22,15,24,13,31,121,5,36,75,52,5,35,73,66,72,5,61,45,22,5,69,122,30,5,31,73,38,5,27,51,5,74,70,5,32,64,51,5,5,41,38,47,5,41,28， 60,22,5,38,78,89,5,42,109,5,5,71,5,76,40,6,51,5,42,49,95,5,30,113,5,26,50,40,32,5,75,24,5,25,90,5,100,57,5,26,34,38,5,64,55,21,5,58,53,5,34,74,5,38,27,78,5,71,6,5,11,37,22,43,61,5,100,5,68,54,48,5,60,5,47,37,39,5,25,53,35,5,78,49,5,56,79,13
]，”transSentLen“：[51,38,63,77,94,508,5,142,363,198,5,151,268,237,177,5,226,180,73,5,295,424,124,5,146,330,163,5,92,218,5,144,297,5,92,205,170,12,5,158,148,191,5,162,79,245,88,5,148,320,336,5,152,367,5,275,5,319,133,6,189,5,159,253,401,5,111,342,5,103,212,169,111,5,328,103,5,104,361,5,382,243,5,90,151,152,5,230,184,91,5,270,196,5,138,323,5,142,97,340,5,243,20,5,29,133,107,214,264,5,361,5,286,205,203,104,5,262,5,159,159,179,5,81,209,140,5,315,225,5,230,329,56]}}]}]\n","to":"zh-Hans","sentLen":{"srcSentLen":[31,46,6,34,6,59,6,77,94,336,176,6,142,363,78,75,45,6,147,8,269,237,15,169,6,227,180,73,9,293,98,84,129,119,126,6,146,330,165,6,93,218,6,144,299,6,298,170,12,6,154,25,128,195,6,242,245,88,6,148,320,336,6,152,367,6,275,6,401,52,2,6,189,6,413,401,6,111,6,342,6,105,212,171,111,6,332,105,6,104,363,6,377,6,243,6,242,152,6,230,184,91,6,270,196,6,139,323,6,138,22,80,340,6,244,20,6,29,131,6,107,214,266,6,363,6,286,205,204,104,6,262,6,160,159,179,6,81,209,140,6,315,225,6,231,330,53,425,450],"transSentLen":[22,18,6,11,6,17,5,19,32,82,43,5,40,88,22,23,12,6,28,6,83,66,10,44,5,63,44,22,6,72,28,26,41,31,34,5,35,76,43,5,26,51,5,45,71,5,92,62,5,6,41,11,41,48,5,76,64,22,5,37,75,90,5,47,97,6,77,5,103,15,2,6,50,5,91,93,6,31,6,80,5,27,52,50,33,5,76,24,5,26,97,6,97,3,56,5,58,37,5,62,54,23,5,57,49,5,32,73,6,34,10,25,79,5,70,6,5,12,38,5,28,50,62,6,93,5,75,55,46,26,6,67,5,48,39,41,5,23,55,33,5,93,49,5,56,77,10,426,449]}}]}]
