第四届湾区法律创新论坛在横琴粤澳深度合作区举行

本次论坛由横琴粤澳深度合作区法律事务局、澳门法律工作者协会指导，澳门法律公共管理翻译学会、澳门法律交流协会、澳门科技大学和澳门法律工作者协会承办。科技法学院校友会与澳门大学法学院校友会共同主办。

“本次论坛汇聚了粤港澳法律专家，体现了粤港澳重视协同合作、对大湾区和合作区法治建设的积极探索。” 横琴粤澳深度合作区法律事务局局长钟依依表示，未来，法律事务局将持续优化营商环境，推动合作区不同类型的法律服务机构设立和发展。 希望专家学者多提出意见，以横琴作为法治研究前沿，为把合作区建设成为“一国两制”新示范区作出更多贡献。

“大湾区和合作区的法治建设，离不开三地在规则衔接、机制对接、跨境法律服务等方面的创新突破，其中涉及到很多法律问题。” 澳门法务局局长梁英妍表示，本次论坛聚焦大湾区跨境生活、跨境商业、跨境多元化争议解决机制等关键法律问题，聚焦特定领域这些做法务实有效，有利于打破区域一体化制约，加强粤港澳大湾区和深深合作区一体化。 法治保障具有重要的现实意义。

澳门法律与公共行政翻译学会会长黄贤惠指出，“湾区”、“法律”、“创新”是本次论坛的三个关键词，将着力推动法律与公共行政翻译领域的深度合作。粤港澳之间的领域。 希望与会专家学者能够提供更多创新思路，努力把“制度差异”转化为“制度效益”，推动各方携手打造湾区优质法律服务品牌，为大湾区发展提供法治保障。 （超过）