加拿大“00后”华裔新生代张毅：与中国文化之间的差距

作者 范玉斌

2023年即将结束。 今年，对于来自加拿大的2000后华裔新生代张毅来说，上海的实习经历给他留下了难忘的记忆。 随着他体验中国职场、融入中国生活，他逐渐与中国更加亲近。

19岁的张毅中文不太流利，但他很乐意分享他对中国的看法。

“作为一个在加拿大出生和长大的华人，融入中国社会和中国生活是一次非常有意义的经历。它让我重新找到了自己的根源，拥抱多元文化身份，了解中国的习俗、传统和语言，并帮助我建立了联系与我的祖国和我的中国同胞有着更深的情感。” 在张译看来，更重要的是，他学会了保持开放的心态，融入其中，体会中国社会现代性与传统的融合。 。

张译曾多次跟随父母回中国老家探亲，但很少有机会深入体验中国的生活。 今年，还在读大学的他就有机会到上海一家会计师事务所实习2个月。 借此机会，他参加了上海的许多文化活动和社区活动，与当地民众建立了友谊。

“这些经历帮助我找到了归属感，可以更好地弥合我在加拿大的成长经历和我对中国文化的理解之间的差距，让我更好地了解中国。” 张毅说道。

8月5日，张毅与新一代华裔参观上海犹太难民纪念馆。范玉斌 摄

在上海这个繁华的国际大都市，张毅感受到充满活力的工作环境，这不仅磨练了他的专业技能，帮助他深入了解中国的商业环境，也让他对未来的职业规划有了新的视角。 主意。

张毅表示，在中国职场的沉浸式体验使他能够驾驭跨文化差异，并与来自不同背景的同事进行有效协作。 “这段经历开阔了我的视野，提高了我的适应能力，让我深刻认识到作为一名加拿大华裔，我也可以获得全球的机会和中国的机会。”

与加拿大的生活相比，张毅觉得“在中国的生活是熟悉与新鲜的独特融合”。 他举例说，移动支付、网上预约等信息化移动技术在中国得到广泛应用。 用车服务、外卖服务等简化了人们的日常生活。 同时，中国的公共交通系统非常高效，可以轻松探索城市和前往附近地区。

此外，在中国一次次经历的“文化冲击”给张译留下了深刻的印象。 他用一个词来形容“文化冲击”：“迷人”。

令人着迷的文化冲击包括中国人对“关系”的重视。 “中国人更注重建立和维持牢固的关系，以促进社会交往。” 在上海的这段时间，张译感受到了“关系”的魅力。 “见证‘关系’在日常互动和业务往来中的重要性既有趣又具有启发性。”

现在，圣诞节即将来临。 与西方节日类似，春节、端午节、中秋节等中国传统节日的盛大规模让张译感受到了浓郁的节日风格和欢乐的气氛。 “这些文化冲击凸显了中国风俗之美，教会我更加主动地理解和传承丰富的文化遗产。”

诚然，每一代新一代美籍华人眼中都有一个独特的中国。 在张毅看来，以多元化、协作的视角看世界，正是中国的快速发展和在世界上的显赫地位，为包括他在内的新一代美籍华人提供了巨大机遇，促进了跨文化交流。 ，从而促进相互了解。

“中国发展带来的机遇不仅是经济崛起，还包括科技、文化交流等诸多领域，可以造福世界人民。” 张毅表示，“我的双重角色使我成为中加两国之间天然的桥梁。未来，我们新一代华裔应该积极促进跨文化交流，为和谐国家关系做出贡献，创造更加美好的未来。”为子孙后代创造一个互联互通、繁荣发展的世界。”（完）