任美霏：中国也离不开世界各国应携手合作共创美好未来

10月18日，上海侨联青联常务理事、乌拉圭出口商协会上海代表处首席代表任美飞接受中新社记者专访​​。 范玉斌 摄

任美菲参加了历届进博会，她在每届进博会上都扮演着不同的角色。 首届进博会，任美飞是“服务商”。 作为西班牙驻华商会常务理事，她协助西班牙贸易大臣Siana Mendez率领36家企业的高层代表团来华参加展会。

第二届进博会，任美飞成为“配套供应商”，专门服务虹桥海外贸易中心境内外贸易机构； 第三届进博会，她化身“活动组织者”，牵头组织第三届进博会。 第五届中国浙江-欧洲数字经济与高新技术产业峰会对接会； 第四届进博会，她成为“参展商”，受西班牙政府委托，在进博会上代表巴塞罗那港发言； 第五届进博会，她再次成为“宣传员”。 作为中华全国青联委员，她在进博会上以视频的形式展示了“中国青年与世界对话，为冬奥加油”。

任美菲告诉记者，今年她将代表乌拉圭出口商协会上海代表处深度参与第六届进博会，帮助乌拉圭出口商在中国“掘金”。

乌拉圭位于南美洲，是距离中国最远的国家之一。 今年是中乌建交35周年。 乌拉圭出口商协会成立于1967年，是一个致力于为中国和乌拉圭企业提供经贸服务的非营利组织。

去年，乌拉圭出口商协会带领13家乌拉圭肉类加工企业参加第五届进博会。 今年，乌拉圭出口商参展热情进一步高涨。 乌拉圭牛肉协会、乌拉圭乳制品协会、乌拉圭葡萄酒协会等将组团参展。 任梅飞表示，对于乌拉圭出口商来说，进博会是开拓中国市场非常重要的机遇，他们都渴望抓住“进博会机遇”。

“进博会之约”一年比一年精彩。 在任美飞看来，由于乌拉圭距离中国较远，很多乌拉圭出口企业非常珍惜参加进博会的机会。 “他们很想通过进博会这个窗口了解中国，了解在中国做生意是什么样的。” 在此背景下，乌拉圭出口商协会上海代表处于2022年成立，旨在帮助乌拉圭出口商更好发展。 中国市场。

任美飞告诉记者，乌拉圭物产丰富。 除了农产品外，还盛产紫水晶，深受中国消费者喜爱。 “在我们的配合下，不少乌拉圭出口商今年首次参加进博会，希望将乌拉圭优质、天然的产品带到中国。”

任美菲参加第五届进博会。受访者提供

今年是共建“一带一路”10周年。 乌拉圭是拉美和加勒比地区第一个积极响应“一带一路”倡议的国家，也是南方共同市场第一个加入“一带一路”倡议的国家。 “一带一路”倡议促进了中乌贸易增长，两国贸易额翻了一番。

任梅飞表示，“一带一路”倡议给乌拉圭带来了贸易、投资和发展新机遇，与进博会推动经济全球化相得益彰。

作为一名80后的归侨，任美菲于2005年完成学业回国。从中国西班牙商会到乌拉圭出口商协会，任美菲有着一张“中国脸”，并不断发挥自己独特的优势。整合中外经贸对接和文化交流的优势，搭建沟通的桥梁。

“我的日常工作经常需要在不同语言之间切换，协助西班牙语国家企业在中国投资发展，也帮助中国企业‘走出去’开拓国际市场。” 任美飞表示，在构建“引进来、走出去”双向服务平台的过程中，有效沟通非常重要。

“地理距离永远存在，但我们可以缩短心理距离。” 任美菲说，近年来，她以海外华人为桥梁，在上海策划组织西班牙风情周、美食节、足球比赛等活动。 “通过文化交流，可以促进民心相通，增进友谊和了解。我希望今后能继续发挥自己的才能，大声讲好中国故事，让更多的人了解一个真实的三——立体而全面的中国。” （结尾）