“中国影像节”之《人类碳足迹》纪录片展映暨“低碳生活，向绿而行”文化沙龙活动在柏林
翻译”：[{“text”：”\n
柏林 11月24日电——当地时间11月23日晚，“中国电影节”纪录片放映暨“低碳生活，走向绿色”文化沙龙在柏林中国文化中心举行。\n
\\n\n
柏林中国文化中心主任孙勤航在致辞中表示，中国政府高度重视气候变化和环境保护，秉承“绿水青山是金山银山”的理念，坚定不移走生态优先、绿色发展的道路，将气候变化置于国家治理更加突出的位置。 采取一系列行动加快低碳发展，有效控制温室气体排放，推动经济社会发展全面绿色转型，构建人与自然和谐共生的现代社会。同时，中国还积极参与气候变化国际合作，实施可持续发展战略，成为全球生态文明建设的重要参与者、贡献者和引领者，为应对全球气候变化作出重要贡献。\n
\\n\n
\n
\\n\n
图为活动现场。图片由柏林中国文化中心提供\n
\\n\n
CGTN拍摄的纪录片《人类碳足迹》向观众讲述了中国人在“推动绿色发展，促进人与自然和谐共生”新征程上的故事，诠释了中国与世界共享机遇、携手发展的愿望。为了让观众更好地了解影片的科技含量，中心工作人员通过分段播放纪录片《人类碳足迹》，结合影片中关于发电的章节内容，展示了中国在低碳绿色发展领域的行动路线图和辉煌成就， 输电、储电、碳捕集、利用与封存（CCUS）技术、生态碳封存。\n
\\n\n
影片放映结束后，嘉宾们围绕活动主题展开了热烈的讨论。许多参观者对中德两国在可持续发展领域的倡议发表了自己的见解。在德国从事自然保护研究多年的陈博士，从专业的角度回答了观众的一些问题。普鲁施先生认为，中国交通特别是高铁的快速发展，为低碳、绿色出行提供了保障，中国在可再生能源利用和绿色植被固碳发展领域取得的成绩遥遥领先于世界。有与会者表示，中国在节能减排和可持续发展领域取得的巨大成就，为世界贡献了中国的智慧和力量，其宝贵经验值得各国褒奖和学习。\n
\\n\n
2023年是中国“一带一路”倡议提出十周年。由中央广播电视总台、外交部、文化和旅游部主办，华侨文化中心协办的2023“中国电影节”全球展映活动以“一带一路”为主题，CGTN60余部英文、西班牙文、法文、阿拉伯文、俄文原创多语种纪录片和故事片跨越山海。友好交流的故事希望进一步加强人文领域的交流与合作，不断促进文明互鉴，拉近各国人民的心，让合作走得更远。（完）。\n“，”to“：”en“，”sentLen“：{”srcSentLen“：[136,5,154,72,5,14,10,15,86,118,5,31,28,43,84,62,5,28,160,58,7]
，”transSentLen“：[265,5,688,338,5,14,37,54,304,508,5,91,120,165,308,282,5,72,402,255,11]}}]}]\n","to":"zh-Hans","sentLen":{"srcSentLen":[31,270,6,421,269,338,6,10,6,37,50,6,308,384,126,6,91,120,165,308,282,6,72,406,256,8,195],"transSentLen":[22,82,6,95,57,71,6,10,5,11,14,5,79,83,31,5,29,30,35,72,61,5,25,103,52,5,194]}}]}]
