诗乐作桥歌为媒港澳台学生演绎中华诗词中的“他”和“她”

作者朱鹤

竹笛曲调悠扬、古筝声音清脆、大提琴轻柔歌唱……20日晚，中央音乐学院港澳台学生参与策划、创作、演出情景音乐会——《诗中的‘他’与‘她’》在北京演出，吸引了百余名观众。

从《诗经》的《桃夭》、《蓼》，到李白、苏轼的经典诗词，再到孔尚任的《桃花扇》，传承了几十万年的中国名诗已被转化为歌曲、器乐和圣歌。 音乐优雅地飘荡在学校音乐厅，演绎出一段跨越古今的感人爱情故事。

12月20日晚，中央音乐学院港澳台学生策划、创作、表演的情景音乐会——《诗歌中的‘他’和‘她’》在北京上演。 摄中新社记者 朱鹤

出生于香港、长于广东的2000后学生吴明辉是本次音乐会的策划人之一。 她向中新社记者介绍，演出分为四幕，运用了《关雎》、《春望》、《夜雨送北》、《春江花月夜》等诗词。 ……串联起男女初遇、分离、相思、重逢的古老故事。 。 除琵琶、二胡、古筝等民族乐器外，还增加了小提琴、钢琴等伴奏。 还推出了诗歌演唱、昆曲表演、男女独唱等形式。 “这是一场融合东方与西方、过去与现在的跨界表演。”

在民乐系就读的吴明辉在音乐会上为长笛伴奏。 她的父亲是香港的笛子制作师，母亲来自民乐独特的广东潮汕。 吴明辉说，她是在民间音乐的熏陶下长大的。 当她来到中央音乐学院学习时，老师在表演​​教学中经常用书法来比喻，这让她对中国文化的兼容性有了直观的认识。 当她欣赏昆曲表演时，尽管她对歌词了解不多，“却能产生一种美妙的情感共鸣。”

“既深刻又感人，这是中国文化最吸引我的地方。”吴明辉说。

舞台上，来自台北的司宇辰用二胡为多首歌曲伴奏。 他随着曲调变换心情，时而眉头紧锁，神色凝重，时而神情轻松，满脸笑容。 他多次陪同家人探亲，并随台湾新竹民乐团到大陆演出。 他充分体验了大陆的历史文化，决定报考中央音乐学院。 他现在正在攻读硕士学位二年级。

司宇辰从十多岁起就开始练习二胡。 他对剧目中的秦腔、河南小曲、扬州小曲的发源地充满好奇。 他结识了来自世界各地的大陆朋友，了解了各地的民俗风情，他的想象变得具体了。 今年暑假，学校组织了一次扬州演出之旅，聆听了当地音乐家表演的非物质文化遗产表演，让他有一种扣人心弦的感觉。 司宇辰表示，民族音乐的根源在于中国大陆。 “能够直接接触到这些本土风格的音乐，我真的很幸运。”

演出当天适逢澳门回归祖国24周年，音乐会以《澳门·香山》结束。 来自澳门、与特区同龄的蔡小林告诉记者，这首歌的歌词来自明代学者汤显祖所写的香山岙（今澳门）。 据说，他曾到此旅游。

练习古筝近20年，蔡小琳说，这门民族乐器承载了她大部分的快乐和悲伤。 表演技巧的不断提高，也加深了她对中国传统文化的理解和热爱。 “比如，在播放《定风波——别听林中打叶声》这首歌时，你一定要体会苏轼的豁达和自由。”

此外，特邀演出的小提琴家大卫·里维拉来自墨西哥。 来中国学习三年后，他用流利的普通话告诉记者，这里既有历史悠久的传统乐器，也有顶尖的小提琴演奏家。 这是一个多元化和宽容的国家。 （超过）